庄梅岩 Candace Chong

庄梅岩中学就读于圣保罗男女中学。1999年毕业于香港中文大学，取得社会科学院荣誉学士，主修心理学、香港演艺学院戏剧学院编剧系深造文凭毕业，英国伦敦大学皇家哈洛威学院（Royal Holloway, University of London）戏剧硕士。前中英剧团驻团编剧。

加入中英剧团后，首部作品是以无国界医生为题材的《留守太平间》。现为全职编剧，曾先后多次获得香港舞台剧奖最佳编剧奖。2014年，为原创舞台剧《杜老志》编写剧本。2016年，将为其母校圣保罗男女中学100周年校庆，7月于亚洲国际...(展开全部) 庄梅岩中学就读于圣保罗男女中学。1999年毕业于香港中文大学，取得社会科学院荣誉学士，主修心理学、香港演艺学院戏剧学院编剧系深造文凭毕业，英国伦敦大学皇家哈洛威学院（Royal Holloway, University of London）戏剧硕士。前中英剧团驻团编剧。

加入中英剧团后，首部作品是以无国界医生为题材的《留守太平间》。现为全职编剧，曾先后多次获得香港舞台剧奖最佳编剧奖。2014年，为原创舞台剧《杜老志》编写剧本。2016年，将为其母校圣保罗男女中学100周年校庆，7月于亚洲国际博览馆举行的百周年大汇演撰写剧本。

除撰写舞台剧外，亦常参与剧本翻译、改编，作品包括Betrayal、The Shape of Things和《Titus 2.0》等，也是电视制作《今日睇真D》、《香港睇真Ｄ》、《寻找他乡的故事》等节目撰稿人。

部分著作由天地图书出版成《庄梅岩剧本集》。




庄梅岩的作品在本地多次重演，亦被翻译成不同语言并代表香港远赴国外演出。

首个得奖作品《留守太平间》曾赴澳门及日本作交流演出，中文版剧本获香港教育局制作成戏剧教材套，发放到400多间中学予教师参考；英语版和日语版剧本分别收录于美国Theatre Without Borders网站和日本戏剧艺术杂志《台词的时代》。

《法吻》被翻译成韩语在首尔导演节演出。

《找个人和我上火星》于2008年由澳门演艺学院重演，并在2009年获邀出席在台湾举行的第七届华文戏剧节。

《圣荷西谋杀案》于第37届香港艺术节发表后，获邀前往新加玻滨海艺术中心演出。

庄梅岩作品包括香港歌剧院委约之原创歌剧《中山逸仙》、翻译黄哲伦作品Chinglish以及香港艺术节委约之原创剧《野猪》。2014年为原创舞台剧《杜老志》编写剧本。