编剧表
演配员表
配 斯嘉丽·杀人狂 Scarlet Overkill
桑德拉·布洛克(配 斯嘉丽·杀人狂 Scarlet Overkill)
配 赫布·杀人狂 Herb Overkill
乔恩·哈姆(配 赫布·杀人狂 Herb Overkill)
配 沃尔特·纳尔逊 Walter Nelson
迈克尔·基顿(配 沃尔特·纳尔逊 Walter Nelson)
配 玛奇·纳尔逊 Madge Nelson
艾莉森·珍妮(配 玛奇·纳尔逊 Madge Nelson)
配 弗拉克斯教授 Professor Flux
史蒂夫·库根(配 弗拉克斯教授 Professor Flux)
配 女王 The Queen
珍妮弗·桑德斯(配 女王 The Queen)
配 旁白 Narrator
杰弗里·拉什(配 旁白 Narrator)
配 小格鲁 Young Gru
史蒂夫·卡瑞尔(配 小格鲁 Young Gru)
配 小黄人们 The Minions
皮埃尔·柯芬(配 小黄人们 The Minions)
配 蒂娜 Tina
凯蒂·米克松(配 蒂娜 Tina)
配 VNC播音员 VNC Announcer
迈克尔·贝亚蒂(配 VNC播音员 VNC Announcer)
配 相扑恶棍 Sumo Villain
真田广之(配 相扑恶棍 Sumo Villain)
配 法布里斯 Fabrice
大卫·罗森鲍姆(配 法布里斯 Fabrice)
配 皇家顾问 Royal Advisor
亚历克斯·道丁(配 皇家顾问 Royal Advisor)
配 新闻记者 News Reporter
保罗·索恩利(配 新闻记者 News Reporter)
演员
彼得·塞拉菲诺威茨(演员)
演员
艾娃·阿卡雷斯(演员)
演员
罗里·艾伦(演员)
配 沃尔特·尼尔森
杨波(配 沃尔特·尼尔森)
演员
鲍伯·伯根(演员)
演员
塔拉·斯特朗(演员)
演员
约翰·卡西尔(演员)
演员
吉姆·瓦德(演员)
演员
亚历山大·博林斯基(演员)
演员
王晓巍(演员)
演员
比尔·法玛尔(演员)
演员
西托·佩雷拉(演员)
演员
杰斯·哈梅尔(演员)
演员
吉约姆·卡内(演员)
演员
安迪·尼曼(演员)
演员
卡洛斯·阿拉斯拉奇(演员)
演员
约翰·齐甘(演员)
演员
明迪·斯特林(演员)