导演表
编剧表
演配员表
配 巴鲁 パズー Pazu
田中真弓(配 巴鲁 パズー Pazu)
配 希达 シータ Sheeta
横泽启子(配 希达 シータ Sheeta)
配 朵拉 ドーラ Dola
初井言荣(配 朵拉 ドーラ Dola)
配 穆斯卡 ムスカ Muska
寺田农(配 穆斯卡 ムスカ Muska)
配 波姆爷爷 ポムじい Uncle Pomme
常田富士男(配 波姆爷爷 ポムじい Uncle Pomme)
配 穆罗将军 将軍 Shogun Mouro
永井一郎(配 穆罗将军 将軍 Shogun Mouro)
配 达菲 親方 Oyakata
糸博(配 达菲 親方 Oyakata)
配 达菲的妻子 おかみ Okami
鹫尾真知子(配 达菲的妻子 おかみ Okami)
配 查尔斯 シャルル
神山卓三(配 查尔斯 シャルル)
配 路易 ルイ
安原义人(配 路易 ルイ)
配 哈拉·莫多罗 老技師 Old Engineer
槐柳二(配 哈拉·莫多罗 老技師 Old Engineer)
配 玛姬 マッジ Madge
鳕子(配 玛姬 マッジ Madge)
演员
安娜·帕奎因(演员)
演员
林原惠美(演员)
演员
马克·哈米尔(演员)
演员
曼迪·帕廷金(演员)
演员
克萝丽丝·利奇曼(演员)
演员
詹姆斯·范德比克(演员)
演员
胡立成(演员)
演员
吉姆·卡明斯(演员)
饰 Okami/Additional Voices
特蕾丝·麦克尼尔(饰 Okami/Additional Voices)
演员
安迪·迪克(演员)
演员
姜瑰瑾(演员)
演员
斯科特·门维尔(演员)
演员
黛比·德里贝里(演员)
演员
理查德·戴萨特(演员)
演员
林美秀(演员)
演员
约翰·德米塔(演员)
演员
古田信幸(演员)
演员
大泷进矢(演员)
配 亨利
龟山助清(配 亨利)
演员
Susan Hickman(演员)
演员
迈克尔·麦克沙恩(演员)
演员
迈克尔·索里奇(演员)
演员
峰惠研(演员)