演配员表
配 格鲁/德鲁 Gru/Dru
史蒂夫·卡瑞尔(配 格鲁/德鲁 Gru/Dru)
演员
克里斯汀·韦格(演员)
配 巴萨扎·布莱德 Balthazar Bratt
崔·帕克(配 巴萨扎·布莱德 Balthazar Bratt)
配 玛格 Margo
米兰达·卡斯格拉夫(配 玛格 Margo)
配 伊迪斯 Edith
达纳·盖尔(配 伊迪斯 Edith)
配 艾格尼丝 Agnes
内芙·沙雷尔(配 艾格尼丝 Agnes)
配 小黄人们/博物馆主任 Minions/Museum Director/Additional Voice
皮埃尔·柯芬(配 小黄人们/博物馆主任 Minions/Museum Director/Additional Voice)
配 弗里茨/赛勒斯·拉姆斯博特姆 Fritz/Silas Ramsbottom
史蒂夫·库根(配 弗里茨/赛勒斯·拉姆斯博特姆 Fritz/Silas Ramsbottom)
配 格鲁的妈妈 Gru's Mom
朱莉·安德鲁斯(配 格鲁的妈妈 Gru's Mom)
配 瓦莱丽·达芬奇 Valerie Da Vinci
珍妮·斯蕾特(配 瓦莱丽·达芬奇 Valerie Da Vinci)
配 疤面人/TMZ播音员 The Scar Faced Man/TMZ Announcer
迈克尔·贝亚蒂(配 疤面人/TMZ播音员 The Scar Faced Man/TMZ Announcer)
配 克莱夫 Clive
安迪·尼曼(配 克莱夫 Clive)
配 尼科 Niko
阿德里安·奇斯卡托(配 尼科 Niko)
配 商业播音员/军官 Commercial Announcer/Military Officer/Additional Voice
布莱恩·T·德莱尼(配 商业播音员/军官 Commercial Announcer/Military Officer/Additional Voice)
演员
肯·道里欧(演员)
演员
陈法拉(演员)
演员
黎耀祥(演员)
演员
艾尔西·费舍尔(演员)
演员
芦田爱菜(演员)
演员
大张伟(演员)
配 伊迪斯
杨鸣(配 伊迪斯)
演员
王晓巍(演员)