导演表
演配员表
配 帕丁顿熊 Paddington
本·卫肖(配 帕丁顿熊 Paddington)
饰 菲尼克斯·布坎南 Phoenix Buchanan
休·格兰特(饰 菲尼克斯·布坎南 Phoenix Buchanan)
饰 布朗先生 Henry Brown
休·博纳维尔(饰 布朗先生 Henry Brown)
饰 玛丽·布朗夫人 Mary Brown
莎莉·霍金斯(饰 玛丽·布朗夫人 Mary Brown)
饰 乔纳森·布朗 Jonathan Brown
萨缪尔·乔斯林(饰 乔纳森·布朗 Jonathan Brown)
饰 朱迪·布朗 Judy Brown
马德琳·哈里斯(饰 朱迪·布朗 Judy Brown)
饰 伯德夫人 Mrs Bird
朱丽·沃特斯(饰 伯德夫人 Mrs Bird)
饰 “铁拳”麦金蒂 'Knuckles' McGinty
布莱丹·格里森(饰 “铁拳”麦金蒂 'Knuckles' McGinty)
饰 格鲁伯先生 Mr Gruber
吉姆·布劳德本特(饰 格鲁伯先生 Mr Gruber)
配 露西婶婶 Aunt Lucy
艾美达·斯丹顿(配 露西婶婶 Aunt Lucy)
饰 库里先生 Mr. Curry
彼得·卡帕尔迪(饰 库里先生 Mr. Curry)
饰 Madame Kozlova
艾琳·阿特金斯(饰 Madame Kozlova)
饰 Judge Gerald Biggleswade
汤姆·康蒂(饰 Judge Gerald Biggleswade)
饰 Colonel Lancaster
本·米勒(饰 Colonel Lancaster)
饰 Phibs
诺亚·泰勒(饰 Phibs)
饰 Forensic Investigator
理查德·艾欧阿德(饰 Forensic Investigator)
饰 Miss Kitts
杰西卡·海因斯(饰 Miss Kitts)
饰 Felicity Fanshaw
乔安娜·拉姆利(饰 Felicity Fanshaw)
饰 Prosecutor
梅拉·沙尔(饰 Prosecutor)
饰 Police Officer
克莱尔·基兰(饰 Police Officer)
饰 The Professor
詹米·德米特鲁(饰 The Professor)
饰 T-Bone
汤姆·戴维斯(饰 T-Bone)
饰 G-Man
路易斯·帕特里奇(饰 G-Man)
饰 Insurance Company C.E.O.
尼古拉斯·伍德森(饰 Insurance Company C.E.O.)
饰 Steve Visby
亚历克斯·乔丹(饰 Steve Visby)
配 Jonathan
艾德文·瑞丁(配 Jonathan)