演配员表
配 卡尔·费迪逊 Carl Fredricksen
爱德华·阿斯纳(配 卡尔·费迪逊 Carl Fredricksen)
配 查尔斯·蒙兹 Charles Muntz
克里斯托弗·普卢默(配 查尔斯·蒙兹 Charles Muntz)
配 小罗 Russell
乔丹·长井(配 小罗 Russell)
演员
鲍勃·彼德森(演员)
配 B咖 Beta
德尔罗伊·林多(配 B咖 Beta)
配 马弟 Gamma
杰罗姆·兰福特(配 马弟 Gamma)
配 建筑工头汤姆 Construction Foreman Tom
约翰·拉森贝格(配 建筑工头汤姆 Construction Foreman Tom)
配 新闻主播 Newsreel Announcer
大卫·卡耶(配 新闻主播 Newsreel Announcer)
配 小艾莉 Young Ellie
艾丽·道克特(配 小艾莉 Young Ellie)
配 小卡尔 Young Carl
杰里米·利里(配 小卡尔 Young Carl)
配 女警伊迪丝 Police Officer Edith
米凯·麦高万(配 女警伊迪丝 Police Officer Edith)
配 建筑工人史蒂夫 Construction Worker Steve
丹尼·曼恩(配 建筑工人史蒂夫 Construction Worker Steve)
配 院工乔治 Nurse George
唐纳德·富利洛夫(配 院工乔治 Nurse George)
配 院工AJ Nurse AJ
杰斯·哈梅尔(配 院工AJ Nurse AJ)
配 欧米加 Omega
乔什·库雷(配 欧米加 Omega)
演员
彼特·道格特(演员)
配 Additional Voices
布兰达∙查普曼(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
泰迪·牛顿(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
保罗·伊丁(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
托尼·弗希勒(配 Additional Voices)
演员
雪莉·琳恩(演员)