导演表
演配员表
配 狐狸 Le renard
纪尧姆·达尔诺(配 狐狸 Le renard)
配 母鸡 La poule
席琳·荣特(配 母鸡 La poule)
配 猪 Le cochon
达米安·维特卡(配 猪 Le cochon)
配 鸭子 Le canard
安托万·苏姆斯基(配 鸭子 Le canard)
配 兔子 Le lapin
卡梅尔·阿卜德萨多克(配 兔子 Le lapin)
配 鹳/猎人 La cigogne/Le chasseur
克里斯多夫·勒莫因(配 鹳/猎人 La cigogne/Le chasseur)
配 农场的狗 Le chien de la ferme
纪尧姆·布谢德(配 农场的狗 Le chien de la ferme)
配 狼/斗牛犬 Le loup/Le bouledogue
鲍里斯·雷林格(配 狼/斗牛犬 Le loup/Le bouledogue)
配 斗牛犬的女儿 La fille du bouledogue
玛佳丽·罗森茨威格(配 斗牛犬的女儿 La fille du bouledogue)
配 真正的圣诞老人 Le vrai Père Noël
让·卢·霍维茨(配 真正的圣诞老人 Le vrai Père Noël)
配 中国眼镜猴 Le tarsier de Chine
伊夫·阎(配 中国眼镜猴 Le tarsier de Chine)
演员
亚历山大·莫洛尼(演员)