导演表
演配员表
配 米格 Miguel
安东尼·冈萨雷斯(配 米格 Miguel)
配 埃克托 Héctor
盖尔·加西亚·贝纳尔(配 埃克托 Héctor)
配 德拉库斯 Ernesto de la Cruz
本杰明·布拉特(配 德拉库斯 Ernesto de la Cruz)
配 梅尔达 Mamá Imelda
阿兰娜·乌巴赫(配 梅尔达 Mamá Imelda)
配 奶奶 Abuelita
芮妮·维克托(配 奶奶 Abuelita)
配 爸爸 Papá
杰米·卡米尔(配 爸爸 Papá)
配 太爷爷胡里奥 Papá Julio
阿方索·阿雷奥(配 太爷爷胡里奥 Papá Julio)
配 奥斯卡舅爷爷/费利佩舅爷爷 Tío Oscar/Tío Felipe
赫伯特·西古恩萨(配 奥斯卡舅爷爷/费利佩舅爷爷 Tío Oscar/Tío Felipe)
配 克拉克 Clerk
加布里埃尔·伊格莱西亚斯(配 克拉克 Clerk)
配 街头乐手/古斯塔沃 Plaza Mariachi/Gustavo
隆巴多·博伊尔(配 街头乐手/古斯塔沃 Plaza Mariachi/Gustavo)
配 太奶奶可可 Mamá Coco
安娜·奥菲丽亚·莫吉亚(配 太奶奶可可 Mamá Coco)
配 弗里达·卡罗 Frida Kahlo
娜塔丽·科尔多瓦(配 弗里达·卡罗 Frida Kahlo)
配 罗西塔姨奶奶 Tía Rosita
赛琳娜·露娜(配 罗西塔姨奶奶 Tía Rosita)
配 猪皮哥 Chicharrón
爱德华·詹姆斯·奥莫斯(配 猪皮哥 Chicharrón)
配 妈妈 Mamá
索菲亚·伊斯皮诺萨(配 妈妈 Mamá)
配 离境代理 Departures Agent
卡拉·梅迪纳(配 离境代理 Departures Agent)
配 维多利亚姨奶奶 Tía Victoria
黛娅娜·欧特里(配 维多利亚姨奶奶 Tía Victoria)
配 贝尔托叔叔/唐·伊达尔戈 Tío Berto/Don Hidalgo
路易斯·瓦尔德斯(配 贝尔托叔叔/唐·伊达尔戈 Tío Berto/Don Hidalgo)
配 主持人 Emcee
布兰卡·阿拉切利(配 主持人 Emcee)
配 保安 Security Guard
萨尔瓦多·雷耶斯(配 保安 Security Guard)
配 警官 Corrections Officer
切奇·马林(配 警官 Corrections Officer)
配 移民代理 Arrivals Agent
奥克塔维·索利斯(配 移民代理 Arrivals Agent)
配 胡安 Juan Ortodoncia
约翰·拉森贝格(配 胡安 Juan Ortodoncia)
配 Young Joaquin
以利亚·罗德里格斯(配 Young Joaquin)
配 米格尔（日语吹替版）
石桥阳彩(配 米格尔（日语吹替版）)