演配员表
配 René Goscinny/Le chien
阿兰·夏巴(配 René Goscinny/Le chien)
配 Jean-Jacques Sempé
罗兰·拉斐特(配 Jean-Jacques Sempé)
配 Le Petit Nicolas (voice
西蒙·法留(配 Le Petit Nicolas (voice)
配 Le prof de gym/Le photographe
马克·阿诺(配 Le prof de gym/Le photographe)
配 Le Bouillon
奥尔本·奥玛德(配 Le Bouillon)
配 Marie-Edwige
伊丽萨·巴德欧(配 Marie-Edwige)
配 Maman/Mme Courteplaque
德尔菲娜·巴里尔(配 Maman/Mme Courteplaque)
配音
露西·博尔泽(配音)
配 Alceste
奥克塔夫·波斯维特(配 Alceste)
配 L'amoureuse
莫德·科罗姆布(配 L'amoureuse)
配 Lestouffe
尼古拉斯·楚平(配 Lestouffe)
配 Geoffroy
奥勒利安·德·布兰切(配 Geoffroy)
配 La maîtresse/La mère de Louisette
克莱尔·杜马斯(配 La maîtresse/La mère de Louisette)
配 Papa/Léon
塞尔日·法利(配 Papa/Léon)
配 L'interviewer/Le contrôleur/Le journaliste/Le serveur
昆汀·佛雷(配 L'interviewer/Le contrôleur/Le journaliste/Le serveur)
配音
安妮·戈西尼(配音)