演配员表
配 Gru
史蒂夫·卡瑞尔(配 Gru)
配 Kevin/Stuart/Bob/Otto/The Minions
皮埃尔·柯芬(配 Kevin/Stuart/Bob/Otto/The Minions)
配 Wild Knuckles
艾伦·阿金(配 Wild Knuckles)
配 Belle Bottom
塔拉吉·P·汉森(配 Belle Bottom)
配 Master Chow
杨紫琼(配 Master Chow)
配 Gru's Mom
朱莉·安德鲁斯(配 Gru's Mom)
配 Nefario
拉塞尔·布兰德(配 Nefario)
配 Jean-Clawed
尚格·云顿(配 Jean-Clawed)
配 Svengeance
杜夫·龙格尔(配 Svengeance)
配 Stronghold
丹尼·特雷霍(配 Stronghold)
配 Nun-Chuck
露西·劳莱丝(配 Nun-Chuck)
配 Henchman 1
欧阳万成(配 Henchman 1)
配 Henchman 2
凯文·迈克尔·理查德森(配 Henchman 2)
配 Henchman 3
约翰·迪·马吉欧(配 Henchman 3)
配 Biker
罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯(配 Biker)
配 VNC Announcer/Guru Rick
迈克尔·贝亚蒂(配 VNC Announcer/Guru Rick)
配 Mr. Perkins
威尔·阿奈特(配 Mr. Perkins)
配 Silas Ramsbottom
史蒂夫·库根(配 Silas Ramsbottom)
配 Gru's Teacher
克莱特·惠特克(配 Gru's Teacher)
配 Birthday Kid
雷蒙德·S·佩尔西(配 Birthday Kid)
配 Additional Voices
凯尔·巴尔达(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
鲍伯·伯根(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
比务·比林格斯勒拉(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
大卫·陈(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
梅里·康德伦(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
安东尼奥·劳尔·科尔波(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
黛比·德里贝里(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
斯嘉丽·艾斯特维兹(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
杰克·格林(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
雷蒙·汉密尔顿(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
亚伦·亨德利(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
山姆·拉瓦尼诺(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
达恩·刘易斯(配 Additional Voices)
配 Additional Voices
阿玛丽·麦考伊(配 Additional Voices)