导演表
编剧表
演配员表
配 荻野千寻 Chihiro Ogino/Sen
柊瑠美(配 荻野千寻 Chihiro Ogino/Sen)
配 白龙 ハク Haku
入野自由(配 白龙 ハク Haku)
配 汤婆婆/钱婆婆 Yubaba/Zeniba
夏木真理(配 汤婆婆/钱婆婆 Yubaba/Zeniba)
配 锅炉爷爷 釜爺 Kamajî
菅原文太(配 锅炉爷爷 釜爺 Kamajî)
配 无脸男 カオナシ Kaonashi
中村彰男(配 无脸男 カオナシ Kaonashi)
配 小玲 リン Rin
玉井夕海(配 小玲 リン Rin)
配 宝宝 坊 Bô
神木隆之介(配 宝宝 坊 Bô)
配 荻野明夫 お父さん Akio Ogino
内藤刚志(配 荻野明夫 お父さん Akio Ogino)
配 荻野悠子 お母さん Yûko Ogino
泽口靖子(配 荻野悠子 お母さん Yûko Ogino)
配 青蛙 Aogaeru
我修院达也(配 青蛙 Aogaeru)
配 番台蛙 Bandai-gaeru
大泉洋(配 番台蛙 Bandai-gaeru)
配 河の神 Kawa no Kami
小林郁夫(配 河の神 Kawa no Kami)
配 父役 Chichiyaku
上条恒彦(配 父役 Chichiyaku)
配 兄役 Aniyaku
小野武彦(配 兄役 Aniyaku)
配 锅炉爷爷
田壮壮(配 锅炉爷爷)
配 汤婆婆/钱婆婆
王琳(配 汤婆婆/钱婆婆)
配 おしら様 Oshirasama
安田显(配 おしら様 Oshirasama)
配音
户次重幸(配音)
配音
胡立成(配音)
配音
山像香(配音)
配音
斋藤志郎(配音)
配音
脇田茂(配音)
配 无脸男
彭昱畅(配 无脸男)
配 白龙
井柏然(配 白龙)
配 千寻
周冬雨(配 千寻)
配音
塔拉·斯特朗(配音)
配音
黛维·切斯(配音)
配音
迈克尔·切克利斯(配音)
配音
苏珊娜·普莱舍特(配音)
配音
约翰·拉森贝格(配音)
配音
迪·布拉雷·贝克尔(配音)
配音
苏珊·伊甘(配音)
配音
戴维·奥格登·施蒂尔斯(配音)
配音
莫娜·马歇尔(配音)