导演表
演配员表
配 本 Ben
大卫·罗尔(配 本 Ben)
配 康纳/麦克·利尔 Conor/Mac Lir
布莱丹·格里森(配 康纳/麦克·利尔 Conor/Mac Lir)
配 布罗娜 Bronach
丽莎·汉尼根(配 布罗娜 Bronach)
配 奶奶/马卡拉 Granny/Macha
菲奥纽拉·弗拉纳根(配 奶奶/马卡拉 Granny/Macha)
配 西尔莎 Saoirse
露西·奥康奈尔(配 西尔莎 Saoirse)
配 渡船工丹/伟大的讲述者 Ferry Dan/The Great Seanachaí
乔·肯尼(配 渡船工丹/伟大的讲述者 Ferry Dan/The Great Seanachaí)
配 精灵卢格 Lug
帕特·绍特(配 精灵卢格 Lug)
配 精灵莫西 Mossy
科姆·Ó·斯诺代格(配 精灵莫西 Mossy)
配 精灵斯伯特/司机 Spud/Bus Driver
利亚姆·霍里卡恩(配 精灵斯伯特/司机 Spud/Bus Driver)
配 年幼本 Young Ben
凯文·斯耶斯卡斯(配 年幼本 Young Ben)
配音
威尔·柯林斯(配音)
配 Additional Voices
保罗·杨(配 Additional Voices)