编剧表
演配员表
配 艾特熊 Ernest
朗贝尔·维尔森(配 艾特熊 Ernest)
配 赛娜鼠 Célestine
波利娜·布伦纳(配 赛娜鼠 Célestine)
配 老灰鼠 La Grise
安妮-玛丽·卢珀(配 老灰鼠 La Grise)
配 鼠法官 Juge Rat
皮埃尔·巴顿(配 鼠法官 Juge Rat)
配 牙医主管 Chef de clinique
多米尼克·莫林(配 牙医主管 Chef de clinique)
配 吕西安娜 Lucienne
布丽奇特·维图德斯(配 吕西安娜 Lucienne)
配 乔治 Georges
帕特里斯·梅勒内克(配 乔治 Georges)
配 熊法官 Juge Grizzly
费奥多尔·阿特金(配 熊法官 Juge Grizzly)
配 艾特熊的律师 Avocat d'Ernest
扬·勒·马迪克(配 艾特熊的律师 Avocat d'Ernest)
配 莱昂 Léon
伦纳德·卢夫(配 莱昂 Léon)
配 熊警察局长 Chef de la police des Ours
文森特·格拉斯(配 熊警察局长 Chef de la police des Ours)
配 鼠警察局长 Chef policier Rats
帕特里斯·多齐尔(配 鼠警察局长 Chef policier Rats)
配 兰康内特先生 Monsieur Rançonnet
雅克·西龙(配 兰康内特先生 Monsieur Rançonnet)
配 鼠护士长 L'infirmière en chef souris
佩蕾特·普拉迪耶(配 鼠护士长 L'infirmière en chef souris)
配 艾特熊 Ernest
福里斯特·惠特克(配 艾特熊 Ernest)
配 赛娜鼠 Celestine
麦肯吉·弗依(配 赛娜鼠 Celestine)
配 老灰鼠 The Grey One
劳伦·白考尔(配 老灰鼠 The Grey One)
配 鼠法官 Rat Judge
保罗·吉亚玛提(配 鼠法官 Rat Judge)
配 牙医主管 Head Dentist
威廉姆·H·梅西(配 牙医主管 Head Dentist)
配 吕西安娜 Lucienne
梅根·莫拉莉(配 吕西安娜 Lucienne)
配 乔治 George
尼克·奥弗曼(配 乔治 George)
配 熊法官 Grizzly Judge
杰弗里·怀特(配 熊法官 Grizzly Judge)
配音
阿什利·博彻(配音)
配音
苏珊妮·布莱克史丽(配音)